The Golden Dragon Museum offers a range of educational experiences across all ages and school levels. For bookings and enquiries, please contact us.

金龍博物館為各個年齡層次和教育水平的受眾提供各式教育體驗。如需預約或諮詢，請撥打或者發送郵件至聯繫我們。

Guided tours (1 hour)
導遊講解（1小時）

The Golden Dragon Museum offers guided tours to visiting groups.

  • The General Guided Tour – this tour is a great way to see and learn about the highlights of the collection as well as learn about the history of Chinese in Bendigo.
  • Year 7 Ancient History Tour – a tour designed to complement the national curriculum. This is a great way to bring ancient history to life.
  • Year 9 Immigration History Tour – a tour designed to complement the national curriculum. Students can see and learn about the first hand struggles of Chinese immigrants in a museum dedicated to their stories.
  • VCE History Revolutions: China – links between the history of the Bendigo Chinese and the Chinese revolutions are amazing and intricate. The museum contains some incredible artefacts from these periods of great change and upheaval.
  • For further information on these tours, or if you have another topic you’d like explored, please contact the museum.

金龍博物館為訪客團提供講解。

  • 普通講解——這一講解非常有助於欣賞和學習館藏藏品的精彩部分，同時可了解在本迪戈的華人歷史。
  • 七年級古歷史講解——這一講解被設計用作國家課程的補充。它使得古歷史栩栩如生。
  • 九年級移民史講解——這一講解被設計為國家課程的補充。建立在華人移民抗爭故事的博物館中，學生們可以發現並學習關於此類故事的第一手資料。
  • VCE 歷史革命——本迪戈華人歷史與中國革命之間的聯繫是令人驚嘆，錯綜複雜的。博物館擁有一些有關此類巨變和起義時期的珍貴藏品。
  • 獲取更多信息，或者如果你有想要探索的其他主題，請聯繫博物館工作人員。

Historical tours (approx 35 – 45 minutes)
關於歷史的講解（約35-45分鐘)

Take a walk with our Museum Guides on a ‘Historical Walk’ around Bridge Street and Chinese Precinct where you can learn all about Bendigo’s old China Town. Also offered is a tour of The ‘White Hills Cemetery – Chinese Section’ which is an informative and popular prelude to visiting the Joss House Temple in White Hills. In addition we also offer a tour of the Bendigo Cemetery which includes that burial ground’s smaller but historically important Chinese section as well as a number of burial sites at which you will hear some poignant and significant stories from Bendigo’s Chinese past.

Historical Walk Primary $6 / Secondary $8 per student
White Hills Cemetery – Chinese Section Primary $6 / Secondary $8 per student

在我們講解員的陪同下，沿著大橋街和華人區來一場“歷史散步”，您將認識到本迪戈老華人街的一切。我們還提供“白山墓園-華人部分” 的導遊，那裡含有豐富信息，通常也被作為遊覽白山 “致公堂” 的前奏。除此之外，我們也提供本迪戈墓園以及其他華人墓地的嚮導。那裡的華人墓區雖然佔地不大，卻有著重大的歷史意義。在這些地方您將了解到本迪戈華人歷史上那些尖刻又重要的故事。

‘歷史散步’小學生3澳元/人；中學生5澳元/人
白山墓園 —— 華人墓區 小學生3澳元/人；中學生5澳元/人
本迪戈墓園 —— 華人墓區 小學生3澳元/人；中學生5澳元/人

Special interest tours
特殊興趣講解

Occasionally we will offer “one off” tours to celebrate special themes or events. Every year we usually offer a specially themed tour to coincide with the National Trust’s Heritage Festival. Liking our facebook page Sun Loong is a good way to keep up to date with upcoming tours and events. We can also plan tours to fit your needs – please contact our friendly staff if you would like to arrange something a little different to our standard educational or historic tours.

偶爾我們也會提供一次性的講解，來慶祝特殊的主題或重大事件。每一年我們會在國家信任遺產節期間舉辦特別的主題講解。建議遊客們關注我們臉書‘新龍’頁面獲取最新講解及事件信息。我們也能夠根據您的需求安排講解——如果您想要的講解不同於我們 ‘教育和歷史講解’的標準，請聯繫我們親切友好的館員。

Craft Programs
手工藝項目

Please note that Craft Programs are not currently available. Please check back here for further information and updates.