Chuyển đến nội dung
Bảo tàng Rồng Vàng 金龙博物馆 Banner

Quyên góp tại Bộ sưu tập

Bảo tàng Rồng Vàng

Hãy giúp giữ gìn di sản này!

Cảm ơn bạn đã quan tâm đến việc quyên góp cho bộ sưu tập của Bảo tàng Rồng Vàng.

Bảo tàng Rồng Vàng luôn hoan nghênh cơ hội tiếp nhận những hiện vật mới nhằm làm phong phú và phát triển hơn nữa bộ sưu tập của mình. Tuy nhiên, Bảo tàng tuân thủ các quy định cụ thể về những hiện vật sẽ thu thập và thường từ chối nhiều hiện vật hơn là chấp nhận. Sau khi được Bảo tàng tiếp nhận, các hiện vật sẽ trở thành tài sản của Bảo tàng Rồng Vàng và được bảo quản, nghiên cứu và sử dụng theo các tiêu chuẩn bảo tàng quốc tế. 

Khi xem xét việc mua lại một hiện vật, Bảo tàng sẽ cân nhắc kỹ lưỡng mối liên hệ của nó với phần còn lại của Bộ sưu tập và liệu chúng tôi có phải là nơi tốt nhất để lưu giữ hiện vật đó vĩnh viễn hay không. Trong nhiều trường hợp, mặc dù một hiện vật có ý nghĩa đối với một cá nhân hoặc một gia đình, nhưng nó có thể không phù hợp để đưa vào Bộ sưu tập. 

Các hướng dẫn sau đây sẽ giúp những người hiến tặng tiềm năng cân nhắc kỹ hơn về việc có nên hiến tặng nội tạng cho GDM hay không. 

Hướng dẫn quyên góp

Bảo tàng Rồng Vàng hoan nghênh các đề nghị quyên tặng hiện vật cho Bộ sưu tập của chúng tôi từ công chúng. Bảo tàng Rồng Vàng thu thập các hiện vật dựa trên độ hiếm, bối cảnh, ý nghĩa và tính chất vật chất, cũng như việc chúng có phù hợp với Chính sách Bộ sưu tập của chúng tôi hay không. Bất kỳ hiện vật nào được trình bày cho Bảo tàng để quyên tặng đều phải đáp ứng một hoặc nhiều trong ba tiêu chí thu thập sau:

Lịch sử người Hoa Bendigo

Đây là những hiện vật liên quan trực tiếp đến lịch sử xã hội của cộng đồng người Úc gốc Hoa tại Bendigo, khu vực Goldfields lân cận và trên toàn nước Úc, đặc biệt tập trung vào trải nghiệm của người nhập cư gốc Hoa. Những hiện vật này thường cần liên quan đến các cá nhân, gia đình, sự kiện và/hoặc địa điểm quan trọng trong các khu vực này. 

Rồng và các nghi lễ văn hóa rước kiệu khác

Đây là những hiện vật liên quan trực tiếp đến, hoặc ghi lại các ví dụ về, tập tục văn hóa rước rồng, cả trong và ngoài Bendigo (ví dụ: Lễ hội Phục sinh Bendigo). Các hiện vật trong danh mục này cũng có thể liên quan đến trang phục, tập tục hoặc nghi lễ truyền thống, và màn trình diễn đi kèm, có liên quan đến tập tục lịch sử của lễ rước rồng.

Nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ Trung Quốc

Những hiện vật này nêu bật những ví dụ tiêu biểu về nghệ thuật, kỹ thuật thủ công và phong cách Trung Quốc. Các hiện vật trong danh mục này cũng làm nổi bật các phương pháp sản xuất độc đáo hoặc chuyên biệt của cộng đồng người Hoa, cả trong lịch sử và hiện đại.


GDM có quyền chấp nhận hoặc từ chối bất kỳ đề nghị quyên tặng nào dựa trên các tiêu chí này. Việc quyên tặng yêu cầu chuyển giao quyền sở hữu chính thức của hiện vật cho Bảo tàng vĩnh viễn và nói chung chỉ được chấp nhận mà không kèm theo bất kỳ điều kiện hoặc yêu cầu nào đối với Bảo tàng.

Nếu bạn có đồ vật muốn quyên tặng, vui lòng gửi email cho Quản lý Bộ sưu tập theo địa chỉ sau: collectionsmanager@goldendragonmuseum.org. Trong email của bạn, vui lòng cung cấp hình ảnh rõ nét, mô tả về vật thể và lịch sử của nó (nguồn gốc), kích thước ước chừng và cách nó liên quan đến các tiêu chí nêu trên.


Câu hỏi thường gặp

Việc hiến tặng hiện vật cho Bảo tàng Rồng Vàng có ý nghĩa gì?

Khi bạn hiến tặng một hiện vật cho bảo tàng, bạn đang tặng một vật phẩm có ý nghĩa lịch sử hoặc văn hóa cho bảo tàng. Điều này bao gồm việc chuyển giao quyền sở hữu chính thức từ bạn sang bảo tàng vĩnh viễn. Các hiện vật được bảo tàng lưu giữ sẽ được nhân viên chăm sóc và bảo tồn để các thế hệ tương lai có thể chiêm ngưỡng và học hỏi. Bất kỳ hiện vật nào được hiến tặng cho bảo tàng đều có thể được sử dụng cho các triển lãm và dự án nghiên cứu.


Tôi có thể quyên tặng đồ vật như thế nào?

Nếu bạn có đồ vật muốn quyên tặng, bước đầu tiên vui lòng gửi email cho Quản lý Bộ sưu tập theo địa chỉ sau: collectionsmanager@goldendragonmuseum.org. Trong email của bạn, vui lòng cung cấp hình ảnh rõ nét, mô tả về vật phẩm và lịch sử của nó, cũng như cách nó có thể đáp ứng các tiêu chí được liệt kê trong Hướng dẫn Quyên tặng.

Sau khi nhận được đề nghị, Ủy ban Thu mua của Bảo tàng sẽ thảo luận đề nghị đó theo các hướng dẫn này và Chính sách Sưu tập của chúng tôi. Nhân viên phụ trách sưu tập cũng sẽ tiến hành bất kỳ nghiên cứu cần thiết nào để xác định xem món quà tặng có phù hợp với Bộ sưu tập của chúng tôi hay không. Sau khi đưa ra quyết định, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn để thông báo kết quả, bất kể Bảo tàng chấp nhận món quà tặng hay không. Quá trình xử lý mỗi đề nghị tặng quà có thể mất vài tháng.

Sau khi đơn xin hiến tặng hiện vật được chấp thuận, bạn sẽ được yêu cầu điền và ký vào mẫu Thỏa thuận Hiến tặng, trong đó bao gồm thông tin cá nhân của bạn và bất kỳ thông tin chi tiết nào về hiện vật mà bạn có thể chia sẻ. Bằng việc ký kết Thỏa thuận Hiến tặng này, bạn chính thức chuyển giao quyền sở hữu hiện vật cho Bảo tàng vĩnh viễn. Bất kỳ điều kiện nào liên quan đến việc hiến tặng phải được thỏa thuận trước khi ký kết Thỏa thuận Hiến tặng. Chỉ những điều kiện đã được thỏa thuận mới có hiệu lực.


Tại sao bạn cần thông tin cá nhân của tôi?

Bảo tàng có nghĩa vụ ghi lại nguồn gốc của tất cả các hiện vật được hiến tặng cho Bộ sưu tập để đảm bảo người hiến tặng có quyền sở hữu hợp pháp đối với hiện vật đó và việc chuyển giao hiện vật cho Bảo tàng được ghi nhận. Chúng tôi cũng cần thông tin của bạn để tham khảo cho các nghiên cứu đang tiến hành, hoặc cho bất kỳ câu hỏi nào có thể phát sinh về hiện vật sau ngày hiến tặng ban đầu.

Theo Chính sách Bảo mật của chúng tôi, tất cả thông tin cá nhân của bạn đều được bảo mật và sẽ không bao giờ được tiết lộ ra công chúng. Bạn có thể chọn để tên mình được ghi trong phần ghi công của hãng đĩa nếu muốn, nhưng không có thông tin cá nhân nào khác sẽ được chia sẻ công khai.


Tôi có thể trực tiếp mang đồ vật của mình đến bảo tàng để quyên tặng được không?

Chúng tôi không chấp nhận các khoản quyên góp không được yêu cầu trước, được trao tận tay hoặc để lại tại quầy lễ tân mà không có sự đồng ý trước đó. Nếu bạn mang một vật phẩm dự định quyên góp đến Bảo tàng mà không có sự đồng ý trước, nhân viên phụ trách bộ sưu tập có thể hoặc không có mặt để xem xét hoặc thảo luận về đề nghị quyên góp của bạn. Thông thường, bạn sẽ được hướng dẫn gửi email cho Quản lý bộ sưu tập của chúng tôi để được phê duyệt, và bạn sẽ được yêu cầu mang vật phẩm đó đi.

Nếu bạn có đồ vật muốn quyên tặng, bước đầu tiên, vui lòng gửi email cho Megan Hall, Quản lý Bộ sưu tập, theo địa chỉ sau: collectionsmanager@goldendragonmuseum.org. Trong email của bạn, vui lòng cung cấp hình ảnh rõ nét, mô tả về vật phẩm và lịch sử của nó, cũng như cách nó có thể đáp ứng các tiêu chí được liệt kê trong Hướng dẫn Quyên tặng. 



Sau khi được chấp thuận, tôi có cần tự mình mang hiện vật đến bảo tàng không?

Sau khi đơn hiến tặng hiện vật được chấp thuận, và bạn đang sinh sống tại Bendigo hoặc các khu vực lân cận, bạn có thể tự mình mang hiện vật đến Bảo tàng. Chúng tôi sẽ yêu cầu bạn điền và ký vào mẫu đơn hiến tặng để xác nhận quyền sở hữu hiện vật và chính thức hóa việc hiến tặng.

Nếu bạn không ở gần đây hoặc không muốn tự mình mang hiện vật đến Bảo tàng, chúng tôi chấp nhận quyên góp qua đường bưu điện hoặc, trong một số trường hợp nhất định, chúng tôi có thể tổ chức thu gom. Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ gửi cho bạn một phiên bản điện tử của mẫu đơn quyên góp để bạn điền, ký và gửi lại cho chúng tôi trước khi hiện vật được chuyển đến Bảo tàng.

Đối với các hiện vật lớn, việc này sẽ được xem xét từng trường hợp cụ thể. Vui lòng liên hệ với Quản lý Bộ sưu tập của chúng tôi, Megan Hall., collectionsmanager@goldendragonmuseum.org, Về vấn đề hậu cần đối với bất kỳ mặt hàng nào rất lớn hoặc đặc biệt nặng.



Tôi, gia đình tôi hoặc người thân của tôi đã từng quyên góp đồ vật, liệu tôi có thể lấy lại được không?

Khi bạn hiến tặng một hiện vật cho Bảo tàng, bạn trao quyền sở hữu hợp pháp đối với hiện vật đó vĩnh viễn. Thông thường, chúng tôi không trả lại hiện vật sau khi chúng đã được chính thức đưa vào Bộ sưu tập.

Tuy nhiên, nếu bạn cảm thấy một hiện vật nào đó được tặng hoặc mua một cách gian dối, bạn có thể liên hệ với Bảo tàng và thảo luận vấn đề này với chúng tôi.



Tôi muốn quyên tặng một vật phẩm nhưng với một số điều kiện và hạn chế nhất định.

Nhìn chung, các hiện vật chỉ được chấp nhận vào Bộ sưu tập mà không kèm theo bất kỳ điều kiện ràng buộc nào, ví dụ như hiện vật phải luôn được trưng bày. Trong một số trường hợp nhất định, các điều khoản và điều kiện có thể được thỏa thuận giữa Bảo tàng và người hiến tặng, nhưng những điều này phải được thảo luận và ghi nhận giữa các bên tại thời điểm hiến tặng. Nếu có những tập tục hoặc nghi lễ văn hóa cụ thể nào gắn liền với một hiện vật cụ thể mà người hiến tặng biết, điều quan trọng là những điều này phải được thảo luận trong quá trình hiến tặng.


Tôi có một vật phẩm mà tôi nghĩ bảo tàng có thể quan tâm, nhưng tôi muốn bán chứ không phải tặng.

Tất cả các hiện vật được bổ sung vào Bộ sưu tập đều phải tuân theo Hướng dẫn Quyên tặng. Tuy nhiên, nếu bạn muốn bán một hiện vật thay vì quyên tặng, bạn nên nêu rõ điều này ngay từ đầu khi liên hệ với Bảo tàng. Chúng tôi có nguồn kinh phí mua sắm rất hạn chế.

Có thể hiện vật này có thể được tặng cho Bảo tàng thông qua Chương trình Quà tặng Văn hóa của Chính phủ Liên bang, chương trình này cung cấp các ưu đãi thuế để khuyến khích mọi người quyên tặng các hiện vật văn hóa cho các phòng trưng bày nghệ thuật công cộng, bảo tàng, thư viện và kho lưu trữ ở Úc. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy tại đây: Chương trình quà tặng văn hóa


Bạn có thể cho tôi biết món đồ của tôi trị giá bao nhiêu không?

Bảo tàng không cung cấp dịch vụ định giá. Nếu bạn cần định giá một hiện vật, vui lòng liên hệ với các phòng trưng bày thương mại chuyên nghiệp hoặc các nhà đấu giá (ví dụ: Leonard Joel) hoặc kiểm tra danh sách các chuyên gia định giá được phê duyệt được liệt kê trên trang web Chương trình Quà tặng Văn hóa: Chương trình Quà tặng Văn hóa – Các chuyên gia định giá được phê duyệt


Bạn có thể xác thực vật phẩm của tôi không?

Chúng tôi không cung cấp dịch vụ xác thực. Bảo tàng mở cửa cho khách tham quan nghiên cứu, và chúng tôi có thể xem xét các hiện vật giúp quý khách, nhưng chúng tôi không thể xác nhận tính xác thực của bất kỳ hiện vật nào.


Nếu quý khách muốn nhân viên của chúng tôi kiểm tra món đồ, vui lòng đặt lịch hẹn bằng cách gửi email. info@goldendragonmuseum.org.