日常传统
3月20日至9月6日
金龙博物馆的展览
澳大利亚拥有规模最大、最重要的中国文物和文化藏品，您将会惊叹于它们所讲述的故事。.
在两个常设展厅中，, 孙龙画廊 和 龙画廊,您将欣赏到数千件琳琅满目的展品。从百米长的巨龙到精致小巧的茶杯，我们的展品不仅赏心悦目，更将激发您新的兴趣和理解。.
欢迎莅临临时展览空间，欣赏定期更换的展览，我们经常与社区合作举办此类展览。在这里，您或许能发现新近收藏的艺术品、当代艺术作品，或是对澳籍华人文化和历史的全新视角。.
暂时的
包含在博物馆门票/普通门票内
展览
欢迎您莅临临时展厅，欣赏定期更换的展览，我们经常与社区合作举办此类展览。无论是展出本地艺术家的作品、来自收藏家和其他博物馆的藏品，还是我们自己的馆藏，您都将发现新颖的视角和引人入胜的展览，深入了解澳大利亚华人文化和历史。.
常设展览
孙龙画廊
包含在博物馆门票/普通门票内
欢迎来到孙龙画廊，在这里您可以见到龙和狮子，了解华人在本迪戈的历史，并欣赏精美的中国工艺品。.
步入圆形的孙龙展厅，穿过守卫入口的大型珐琅彩狮子，您的目光便会立刻被正前方两条体型庞大、色彩斑斓的游行龙——孙龙和大金龙——所吸引。每条龙身长均超过百米，它们气势恢宏的镜面珠饰龙身盘绕在环绕展厅弧形墙壁的斜坡上。.
整个画廊还展出了龙的游行服饰——旗帜和服装，以及有关本迪戈 130 多年龙游行历史的故事。.
气势磅礴的孙龙和戴金龙是整个展馆的灵魂。虽然这两条主龙令人印象深刻，但别忘了看看展馆里还展出了另外五条表演龙。（提示：它们体型较小，需要抬头才能看到）。也别忘了留意一下舞狮表演！
在画廊入口两侧，展示孙龙和戴金龙雕像的坡道下方，您会看到追溯华人在本迪戈地区起源、迁徙和定居的展览。这些展览讲述了淘金热、社区生活和文化传统的故事。.
孙龙画廊内散布着大量中国艺术和工艺品，包括珐琅彩、瓷器、金属制品和木制品。这些展品涵盖了中国宗教和文化人物、花瓶、香炉以及椅子、橱柜等家具。.
欢迎前来参观我们博物馆的三条珍贵而重要的巨型游行龙，欣赏它们精美的手工设计和相关服饰，并了解本迪戈独特的、从未间断的中国龙游行历史，这段历史始于 19 世纪末，并一直延续至今。.
探索本迪戈地区华人引人入胜的历史，从淘金热时期及之后的移民潮，直至今日的华人社区。思考华人社区为澳大利亚多元文化认同和生活方式所做出的贡献。欣赏精美的中国工艺品，包括珐琅彩、瓷器、金属和木制品，涵盖家具、大型宗教艺术品和装饰品等。.
您可以漫步于我们的常设展厅，跟随您的好奇心，亲自探索我们丰富的展品；或者停下来与我们的展厅导览员交谈，了解更多关于中国当地传统、故事和藏品的信息。.
如果您想更深入地探索，我们欢迎您预订。 1小时付费导览游 对于15人及以上的团体，以及学校假期期间，我们每天上午11点提供免费的15分钟导览，无需预约。我们也欢迎学校团体预约参观。.
龙画廊
包含在博物馆门票/普通门票内
欢迎来到龙画廊，在这里您可以见到世界上现存最古老的完整游行龙；了解一位重要的中国历史人物；并欣赏精美的中国工艺品。.
金龙博物馆最古老的龙“龙”（Loong）是本展厅的命名由来，并在此永久展出。“龙”于1901年，即联邦成立之年首次亮相，并持续巡游了69年，直至1970年退休。接替它的是“孙龙”（Sun Loong），现陈列于“孙龙展厅”。“龙”如今已无法再进行巡游，因为它身体非常虚弱，近期已进行了修复工作，以确保其能够长久保存。.
另一尊重要的龙雕像——‘夜龙’亚龙的头部也在此展厅展出。它是我们馆藏第二古老的龙雕像，可追溯至1939年。此外，一套曾在本迪戈复活节游行中使用过的历史悠久的鼓车装置也在此展出。.
当你穿过展厅时，你会看到关于孙中山的展览，他是中国重要的政治人物，建立了中华民国，被认为是现代中国的国父。.
在龙廊，几乎处处都能看到中国传统工艺品的身影。亮点包括真人大小的玉雕蛇形马车；琳琅满目的精美金属香炉；以及众多清代服饰，包括仪仗服。此外，还有许多精美的木制家具，例如屏风、宝座和婚床。.
这个展厅提供了一个机会，让我们思考中国文化传统及其对当今澳大利亚华人身份认同的影响。.
本迪戈的舞龙是中国舞龙这一传统文化习俗的罕见遗存，这种习俗在19世纪曾十分盛行，但自文化大革命以来已在中国基本消失。本迪戈的舞龙活动可以追溯到19世纪末，并一直延续至今。.
孙龙（Sun Loong），粤语意为‘新龙’，在巡游了50年后，如今已半退休。他于1970年开始巡游，接替了他的前任龙（Loong）。大金龙（Dai Gum Loong）意为‘金色巨龙’，于2019年在本迪戈首次亮相。他接替了孙龙，现在是巡游的主龙。他每年复活节都会参加巡游，所以千万不要错过这场精彩的盛事。.
舞狮队扮演着守护龙的角色，在一年一度的复活节游行中保护龙，并为活动带来好运。舞狮队在农历新年表演中也扮演着重要的角色，因为它们象征着来年的好运。.
尽管它们是博物馆藏品，但对大金龙、狮身人面像以及许多礼仪用具的保护和诠释，一个重要的方面在于每年在班迪戈复活节集市期间赋予它们新的生命。游行和表演让这些物件焕发生机，凝聚社区力量，并维系着一项重要的中国仪式和精神习俗。.