我们的收藏
具有国家意义的藏品
金龙博物馆（GDM）是本迪戈最重要的文化和旅游资源之一。该博物馆最初是为了收藏和展示本迪戈华人协会的藏品而建立的，如今已成为一座以社会历史为主题的博物馆，致力于保护和传承本迪戈的华人文化遗产，并颂扬澳大利亚华人社群的华人文化。.
金龙博物馆拥有约三万件藏品，涵盖皇家仪仗龙、纺织品、金属器皿、陶器、木制品、照片和文献等。馆藏重点关注本迪戈地区及其周边金矿区，同时也收藏了与澳大利亚华人历史相关的物品。其藏品的质量、深度和广度使其成为澳大利亚最重要的华人文化遗产收藏，并具有国际意义。更重要的是，部分藏品至今仍被本迪戈当地华人社区用于文化和仪式活动，尤其是在本迪戈复活节期间，这一传统已延续了一百多年。.
该系列作品的主题包括：
- 澳籍华人移民史
- 家庭生活
- 教育与艺术
- 当地家庭和身份认同
- 宗教生活
- 工作生活
- 龙游行历史
- 文化习俗和仪式
- 协会和团体。.
除了GDM的藏品外，博物馆还保管着本迪戈华人协会的藏品以及大本迪戈市拥有的重要物品。GDM负责这些藏品在博物馆永久馆址的维护和日常管理。.
重要性声明
2021年初，澳大利亚华人历史文化专家索菲·库奇曼博士受委托对金龙博物馆的藏品进行重要性评估。这是该馆首次对馆藏的约3万件藏品进行全面考量和评估，既关注了重要的单件藏品，也对整个藏品进行了整体分析。.
重要性评估有助于博物馆更好地了解其藏品、优势领域以及未来发展方向。重要性评估对于指导未来的展览项目以及规划公共和教育项目也至关重要。重要性评估的有效性通常可以持续数年甚至数十年，因为它是博物馆如何维护、研究、开发和利用其最宝贵资产——藏品——的重要组成部分。.
库奇曼博士将重要性评估描述为‘对藏品的价值、意义和重要性进行理性、易懂的总结。它不仅仅是对藏品外观的描述，更重要的是，它总结了藏品重要的原因和方式，并以评估过程中收集的研究和证据为支撑。’ 重要性声明是评估的主要结论，旨在突出金龙博物馆藏品的独特之处。.
以下是库奇曼博士关于金龙博物馆藏品重要性的声明：
尽管中国与澳大利亚的贸易联系早于英国殖民时期，但华人直到19世纪50年代的淘金热才开始大规模涌入澳大利亚定居。他们也因此成为当时澳大利亚最大的非英国移民群体。当时流行的关于种族和种族等级的伪科学观念影响了这些华人移民的待遇。这反过来又促使政府出台针对华人移民的立法。这些立法被修改，最终成为“白澳政策”的一部分，旨在控制所有非白人移民。虽然“白澳政策”已被废除，但这段历史的影响至今仍在澳大利亚社会回响，并塑造着澳大利亚与亚洲的关系。鉴于澳大利亚拥有相当数量的华裔人口，以及中华人民共和国作为全球强国的崛起，了解澳大利亚的华人历史在今天仍然具有重要意义。.
尽管华人在淘金热时期以及澳大利亚移民史上扮演了重要角色，但在20世纪70年代和80年代之前，他们在公共机构的历史记载和藏品中却鲜少被提及。金龙博物馆的建立正是为了弥补这一缺憾。博物馆选址于本迪戈日渐衰落的华人区，凸显了其讲述这段地方历史的意义。馆内藏品丰富，涵盖了大量与本迪戈、维多利亚州金矿区乃至更广阔地区华人及其后裔的家庭和社区生活相关的物品、纺织品、照片、文献和口述历史。此外，博物馆还致力于通过其藏品，增进公众对中国艺术和文化的欣赏。.
博物馆的一项重要职能是收藏本迪戈华人社区自十九世纪末以来用于本迪戈复活节集市的游行服饰，这些服饰的收藏规模日益增长。十九世纪华人游行较为常见，但本迪戈的游行是唯一延续至今的。该游行汲取了十九世纪粤语文化习俗，并将其转化为独具当代澳大利亚特色的盛事。.
金龙博物馆及其藏品，通过与一年一度的本迪戈复活节集市、本迪戈华人庙宇以及历史悠久的白山和本迪戈墓园的联系，具有重要的社会和精神意义。华人复活节集市的游行是澳大利亚华人社区的盛事，深刻象征着澳籍华人的成就和坚韧不拔的精神。在庙宇和墓园祭拜祖先，更使这一体验充满个人意义。.
这种精神意义不仅体现在本迪戈华人家庭身上，也体现在本迪戈及维多利亚州金矿区其他地区的华人身上。澳大利亚各地的华人以及来自世界各地的华人游客都能感受到这种象征意义的力量。对于海外游客，特别是来自中华人民共和国的游客而言，这些游行服饰也让他们想起在文化大革命期间遭到压制并基本失传的粤语社会和精神习俗。国际舞狮团和粤剧团也会前来参观，以感受这份历史文化遗产。.
该馆藏品具有丰富的研究价值。馆藏的来源信息蕴含着本迪戈华人社区的社会、家庭和商业联系。这些网络不仅遍及澳大利亚，还延伸至中国南方乡村、香港和上海等大都市以及全球华人社区。. 博物馆内记录的细致入微的当地社区历史。’该藏品具有很高的州级、国家级和国际级意义。.
博物馆收藏的与本迪戈华人协会和义兴会/华人共济会当地分会相关的资料，极有可能极大地丰富我们对这些组织和社群在本地和国际上的了解。此外，这些资料还有助于展现本迪戈如何随着时间的推移塑造了这些团体的性质。这两个组织都与澳大利亚各地、中国南方以及整个华人社区的其他类似华人组织有着密切的联系。它们在澳籍华人社群的形成过程中都发挥了重要作用。这些藏品具有极高的历史意义。.
馆藏中包含许多具有极高艺术或审美价值的物品。清代仪仗服饰尤其令人叹为观止，其工艺、面料品质和保存状况都堪称一流，但后期的藏品也同样具有很高的审美价值。社会史藏品并非以审美为主要目的，但澳大利亚华人社会史藏品中却包含高品质的纺织品，例如查尔斯·鲍威尔·霍奇斯（Charles Powell Hodges）的皇家服饰和其他纺织品，以及照片、精美的文献和器物。约翰·圣奥尔本（John St Alban）的藏品中许多作品在尺寸、艺术设计、工艺和材质方面都令人印象深刻。它们为了解清代汉族和中蒙地区的精美艺术和装饰艺术提供了宝贵的资料。.
游行服饰和澳籍华人历史藏品的来源非常可靠，通常与特定个人和企业相关，并由其后裔或亲密的家人朋友捐赠给博物馆。丰富的研究档案、图书馆以及工作人员深厚的本地知识进一步增强了这些藏品的可靠性。对于研究家族史的家庭而言，这些藏品除了具有历史意义外，还蕴含着重要的精神内涵。.
馆藏中不乏公共收藏中罕见、独特或不常见的藏品，但博物馆的整体藏品价值远胜于任何一件单品。清代仪仗服饰，乃至其中的个别物件，本身就具有极高的历史、美学、研究、社会和精神价值，而作为清代仪仗服饰整体的一部分，其价值更是倍增。此外，作为一套传承数代的仪仗服饰收藏的一部分，更凸显了自至少19世纪70年代以来持续发展演变的文化传统，其价值也因此得以进一步提升。.
同样，澳籍华人社会史藏品中不乏本身就极具价值的单件藏品，但其真正的价值在于它对本迪戈华人社区整体的深刻洞察。在澳大利亚，没有任何其他单一藏品能够像它一样，在如此长的时间跨度内，如此详尽地展现本迪戈华人社区的全貌。深入了解本迪戈华人社区有助于我们更好地理解澳大利亚乃至国际上华人社区的历史，并通过本迪戈华人之间的联系，帮助我们理解澳籍华人的社会和商业网络及流动性。这赋予了博物馆的藏品全国性的意义。.
索菲·库奇曼博士
2021年7月